1
00:01:41,400 --> 00:01:46,100
El cuento de Itachi: luz y oscuridad
La oscuridad de Akatsuki

2
00:02:07,130 --> 00:02:10,080
¿Conoces a un shinobi llamado Maito Dai?

3
00:02:10,130 --> 00:02:12,630
Conozco a Maito Guy

4
00:02:13,170 --> 00:02:17,210
el es el chico de ese dia

5
00:02:17,210 --> 00:02:21,250
Yo era uno de los siete espadachines ninja de Mist Village.

6
00:02:21,420 --> 00:02:27,380
Gracias a Maito Dai, los siete nos dividimos en tres.

7
00:02:28,080 --> 00:02:33,210
¿Quién habría adivinado a ese bastardo barbudo?
¿El molesto usaría taijutsu así?

8
00:02:33,750 --> 00:02:37,130
...De todos modos, quiero dejar algo claro.

9
00:02:37,830 --> 00:02:41,670
No me importa por qué te uniste a Akatsuki.

10
00:02:41,960 --> 00:02:44,000
Ni siquiera quiero escuchar tu razón

11
00:02:44,420 --> 00:02:48,170
No importa por qué me uní también

12
00:02:49,000 --> 00:02:51,420
Está bien si no quieres saber

13
00:02:52,750 --> 00:02:55,080
¡Escúchame!

14
00:02:59,380 --> 00:03:03,000
debo preguntarte algo

15
00:03:03,500 --> 00:03:05,080
...y

16
00:03:05,420 --> 00:03:07,630
Se relaciona con tus especializaciones en ninjutsu.

17
00:03:10,000 --> 00:03:14,880
Como puedes ver, uso esta espada de verdugo para destrozar a los enemigos.

18
00:03:15,580 --> 00:03:17,420
Entonces, ¿qué hay de ti?

19
00:03:17,460 --> 00:03:20,130
Utilizo genjutsu, elemento fuego y técnica shuriken.

20
00:03:20,210 --> 00:03:23,000
¡Eres terriblemente humilde!

21
00:03:23,170 --> 00:03:27,710
...ex miembro de ANBU, Uchiha Itachi Sharingan y asesino de su clan

22
00:03:27,750 --> 00:03:31,380
La gente te insulta mucho... Tienes mala reputación.

23
00:03:35,210 --> 00:03:37,670
Definamos nuestros planes

24
00:03:37,750 --> 00:03:43,920
Comenzarás un ataque preventivo con genjutsu especial.
Bey, shuriken o cualquiera que sea tu especialidad

25
00:03:44,130 --> 00:03:46,040
Entonces entraré en la fiesta de la lucha.

26
00:03:46,080 --> 00:03:48,540
Y me protegerás por detrás

27
00:03:49,250 --> 00:03:51,500
Este sería el plan B.

28
00:03:51,630 --> 00:03:53,040
¿Qué es el plan A?

29
00:03:53,130 --> 00:03:55,750
Cada uno hace las cosas a nuestra manera.

30
00:03:56,080 --> 00:03:57,500
entendido

31
00:03:58,250 --> 00:04:00,290
Aquí hay una advertencia

32
00:04:00,330 --> 00:04:03,080
No confíes en ningún enemigo

33
00:04:05,000 --> 00:04:06,040
entendido

34
00:04:19,000 --> 00:04:21,330
¿Quién eres? -
¡Apártate de nuestro camino!

35
00:04:21,420 --> 00:04:25,170
Los pueblos sólo hablan de paz y orden.

36
00:04:25,210 --> 00:04:28,540
Pero están muy preocupados por sus roles reducidos.

37
00:04:28,830 --> 00:04:34,790
Y detrás de escena, todos están tratando de...
Debilitan la fuerza de su oponente mientras aumentan la suya propia.

38
00:04:34,830 --> 00:04:38,790
Al mismo tiempo, impiden que otros países conozcan sus planes.

39
00:04:39,080 --> 00:04:41,750
Es por eso que Akatsuki consigue el negocio.

40
00:04:41,790 --> 00:04:45,130
...Cuanto más pacífico sea el mundo, más trabajos nuevos conseguiremos

41
00:04:45,170 --> 00:04:50,080
Aceptamos cada solicitud sin preocuparnos por los detalles.

42
00:04:50,830 --> 00:04:52,080
¡Bastardos!

43
00:04:52,330 --> 00:04:54,540
Elemento fuego: técnica de bola de fuego

44
00:05:01,000 --> 00:05:02,460
!—¡Oh!

45
00:05:10,460 --> 00:05:12,080
...por esto

46
00:05:12,130 --> 00:05:14,670
...No sabemos quién está dentro de esta camilla.

47
00:05:14,710 --> 00:05:16,710
Nosotros tampoco queremos saber

48
00:05:26,040 --> 00:05:34,210
No hay que pensar tampoco en quién nos pagará por hacer un trabajo deleznable.

49
00:05:41,000 --> 00:05:43,130
este es akatsuki

50
00:05:44,130 --> 00:05:48,830
Pain, el líder, dijo que Akatsuki gobernaría el mundo.

51
00:05:49,080 --> 00:05:51,380
Eso no sucederá por mucho tiempo.

52
00:05:51,630 --> 00:05:54,960
Primero debemos reunir dinero y poder.

53
00:05:57,920 --> 00:06:00,210
Hablando de eso, Él nos está llamando

54
00:06:18,420 --> 00:06:22,000
Entonces, Itachi, ¿estás acostumbrado a Akatsuki?

55
00:06:22,000 --> 00:06:28,000
¿Qué te parece cambiarme de pareja?

56
00:06:28,130 --> 00:06:32,130
Oye, acabamos de acordar nuestro plan.

57
00:06:32,170 --> 00:06:34,040
No intentes robarlo

58
00:06:34,080 --> 00:06:38,000
...cambio de pareja por segunda vez

59
00:06:38,000 --> 00:06:40,290
...Hay un aspecto llamado armonía

60
00:06:40,420 --> 00:06:44,330
Espero que nuestro líder piense más en esto.

61
00:06:44,540 --> 00:06:47,960
¡No tienes derecho a hablar, maldita serpiente!

62
00:06:54,500 --> 00:07:00,460
Gracias a tu trabajo, la reputación de Akatsuki está aumentando en el inframundo.

63
00:07:00,790 --> 00:07:03,420
Y el negocio que recibimos se ha vuelto mayor.

64
00:07:03,460 --> 00:07:05,880
Lo que significa que la recompensa también aumentará.

65
00:07:06,880 --> 00:07:09,080
Pero esto es sólo un paso

66
00:07:09,130 --> 00:07:11,580
...y Akatsuki está listo para dar el siguiente paso

67
00:07:15,080 --> 00:07:17,130
que incluye el peugeot

68
00:07:17,170 --> 00:07:20,210
Se supone que son nueve.
¿Son esos los Bijou?

69
00:07:20,210 --> 00:07:24,170
Las Cinco Grandes Aldeas Ninja albergan a la mayoría de ellas.

70
00:07:24,210 --> 00:07:27,380
Pero se desconoce el paradero de algunos de ellos.

71
00:07:27,750 --> 00:07:30,880
Los que no estéis trabajando intentaréis localizarlos.

72
00:07:31,000 --> 00:07:33,080
¿Entonces sólo tenemos que localizarlos?

73
00:07:33,130 --> 00:07:34,500
Actualmente

74
00:07:34,540 --> 00:07:36,540
¿Qué harás con ellos al final?

75
00:07:36,580 --> 00:07:39,130
Cazaremos y recogeremos todos los Peugeot.

76
00:07:39,170 --> 00:07:40,500
¿Y luego?

77
00:07:40,540 --> 00:07:44,210
Serán elementos disuasorios para nuestra dominación mundial.

78
00:07:44,380 --> 00:07:46,170
¿Peugeot?

79
00:07:46,380 --> 00:07:49,920
...Para mí, parece que hay muchas otras maneras

80
00:07:50,210 --> 00:07:54,130
No hay nada malo en el pensamiento del líder.

81
00:07:54,170 --> 00:07:56,040
Aquí están las citas

82
00:07:56,210 --> 00:07:57,670
...Gozo

83
00:07:57,710 --> 00:08:00,420
Tú serás el encargado de solicitar la Tierra del Agua

84
00:08:00,750 --> 00:08:04,000
¿No hay otra tarea que pueda asumir?

85
00:08:04,000 --> 00:08:06,830
Estás familiarizado con la zona.

86
00:08:14,750 --> 00:08:16,630
esto es ridiculo

87
00:08:16,670 --> 00:08:20,830
Nunca quise volver a ese lugar triste.

88
00:08:22,250 --> 00:08:24,420
¿Es ese el pueblo de donde vienes?

89
00:08:24,460 --> 00:08:26,670
el trabajo es facil

90
00:08:26,830 --> 00:08:30,830
Tenemos que asesinar a un miembro del clan del príncipe feudal en la Tierra del Agua

91
00:08:31,670 --> 00:08:33,130
... te lo explicaré

92
00:08:33,170 --> 00:08:36,080
Es una batalla dentro del clan por la sucesión.

93
00:08:36,130 --> 00:08:38,210
Esto es algo común en la tierra del agua.

94
00:08:38,290 --> 00:08:42,210
La Aldea de la Niebla no puede interferir en los asuntos del clan daimyo.

95
00:08:42,960 --> 00:08:45,670
Por eso recurrieron a Akatsuki.

96
00:08:50,830 --> 00:08:52,790
Este río es la frontera.

97
00:08:52,830 --> 00:08:55,080
¿Has estado alguna vez en la tierra del agua?

98
00:08:55,130 --> 00:08:56,750
No en una misión

99
00:08:56,790 --> 00:08:58,250
¿Saliste a caminar con ella entonces?

100
00:09:00,710 --> 00:09:03,000
¡No tienes sentido del humor!

101
00:09:03,040 --> 00:09:05,130
Pero ya lo sabes, ¿no?

102
00:09:05,170 --> 00:09:10,580
¿Qué le pasará a un shinobi de otra aldea si queda atrapado en la Tierra del Agua?

103
00:09:10,880 --> 00:09:13,500
...El pueblo de Dhabab no tiene una política de intercambio de prisioneros

104
00:09:13,540 --> 00:09:18,080
Si lo atrapaban, los shinobi se levantarían.
Revelando su tecnología y luego deshaciéndose de él.

105
00:09:18,130 --> 00:09:20,580
La situación está a tu favor, Itachi.

106
00:09:21,130 --> 00:09:23,000
Konoha es ingenua

107
00:09:23,040 --> 00:09:27,210
Es por eso que tú y Orochimaru pueden caminar.
...alrededor sin dejar caer nada como un ninja fugitivo

108
00:09:27,790 --> 00:09:31,960
Hay una unidad especial en Mist Village que rastrea a los ninjas que huyen.

109
00:09:32,000 --> 00:09:34,790
...Si me atrapan en este pueblo

110
00:09:35,500 --> 00:09:38,920
Me olvidé por completo del Plan C

111
00:09:39,040 --> 00:09:44,080
Si soy capturado por Mist Village, mátame inmediatamente.

112
00:09:45,080 --> 00:09:46,710
si tengo la oportunidad

113
00:09:47,210 --> 00:09:50,080
Entonces, ¿qué quieres que haga en el Plan D?

114
00:09:52,000 --> 00:09:53,630
Nada en particular

115
00:09:55,040 --> 00:09:56,790
Bien, ¡sigamos adelante!

116
00:10:08,960 --> 00:10:12,170
¿Eres bueno escabulléndote?

117
00:10:12,210 --> 00:10:13,580
soy promedio

118
00:10:13,710 --> 00:10:16,580
Está bien, muéstrame

119
00:10:32,880 --> 00:10:35,580
R- ¡Por favor! no me mates

120
00:10:35,630 --> 00:10:38,000
No te guardo rencor

121
00:10:38,580 --> 00:10:40,960
Pero este es mi trabajo

122
00:10:41,460 --> 00:10:43,630
¡Espera!

123
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
...tú

124
00:10:48,830 --> 00:10:49,580
si

125
00:10:49,920 --> 00:10:51,880
!...Técnica de la Aldea de la Niebla

126
00:10:55,500 --> 00:10:57,830
!Elemento viento! El huracán más grande

127
00:10:58,540 --> 00:10:59,920
¿Esto...?

128
00:11:06,290 --> 00:11:07,960
!Yondaime!

129
00:11:09,670 --> 00:11:11,000
¿Es este el Mizukage?

130
00:11:11,210 --> 00:11:13,670
¿Recuerdas mi advertencia?

131
00:11:14,630 --> 00:11:16,830
No importa cómo lo mires, es un niño.

132
00:11:16,880 --> 00:11:19,790
Él es el jinchūriki de Sanbi.

133
00:11:20,500 --> 00:11:23,250
Estos shinobi son la unidad de seguimiento de Mist Village.

134
00:11:23,290 --> 00:11:29,130
Nunca esperé que reaparecieras en el pueblo, Juzo.

135
00:11:29,170 --> 00:11:32,130
Yo tampoco quería volver. no tuve elección

136
00:11:32,130 --> 00:11:35,000
...tengo mucho que decirte

137
00:11:35,040 --> 00:11:38,750
Al menos recuperaré la espada del verdugo.

138
00:11:39,170 --> 00:11:43,040
Incluso si tu pareja es Itachi Sharingan

139
00:11:43,210 --> 00:11:48,790
Así que creo que antes fue un ataque sorpresa.
Tu genjutsu será inútil

140
00:11:48,960 --> 00:11:50,170
¿Qué quieres hacer?

141
00:11:50,210 --> 00:11:53,000
Esta situación requiere un Plan C

142
00:11:53,330 --> 00:11:56,040
¿Plan C? entendido

143
00:12:02,040 --> 00:12:03,380
¡No lo mires!

144
00:12:07,750 --> 00:12:09,080
¡Es una versión acuática!

145
00:12:10,710 --> 00:12:11,710
¡Itachi!

146
00:12:11,750 --> 00:12:13,670
Elemento fuego: técnica de bola de fuego

147
00:12:17,170 --> 00:12:18,210
!Yondaime!

148
00:12:27,830 --> 00:12:29,130
...ustedes dos

149
00:12:30,040 --> 00:12:32,130
no mostraré piedad

150
00:12:38,000 --> 00:12:39,080
¿Modo peugeot?

151
00:12:39,120 --> 00:12:43,250
¡El Yondaime es un Jinchuriki que puede controlar su propio Bijuu!

152
00:12:43,500 --> 00:12:45,210
¡Esto no es Konoha!

153
00:13:01,210 --> 00:13:02,160
!Gozo!

154
00:13:02,160 --> 00:13:04,460
Es la técnica Sangoshū de Yondaime

155
00:13:02,160 --> 00:13:04,460
Sangosho = palma coralina

156
00:13:15,250 --> 00:13:16,410
!Gozo?

157
00:13:20,580 --> 00:13:23,330
...Corre... Itachi

158
00:13:35,620 --> 00:13:37,080
¡¿Q-qué?!

159
00:13:38,160 --> 00:13:39,290
¿Qué es esto?

160
00:13:43,120 --> 00:13:45,540
¿El poder del Mangekyou Sharingan?

161
00:13:55,580 --> 00:13:58,040
!-¡Oh!

162
00:14:08,080 --> 00:14:09,250
¿Gozo...?

163
00:14:17,210 --> 00:14:20,250
¿Mataste... al Mizukage?

164
00:14:20,250 --> 00:14:22,580
No, todavía no está muerto.

165
00:14:23,040 --> 00:14:24,120
...entonces

166
00:14:25,080 --> 00:14:26,210
¡Ve rápido!

167
00:14:26,410 --> 00:14:27,500
...pero

168
00:14:28,250 --> 00:14:30,210
...ya terminé

169
00:14:30,410 --> 00:14:33,500
No hace falta ser un ninja médico para saberlo, ¿verdad?

170
00:14:33,750 --> 00:14:34,790
Lo siento

171
00:14:35,210 --> 00:14:36,410
Que declaración tan estúpida

172
00:14:37,080 --> 00:14:40,290
¿Tienes alguna última palabra para todos?

173
00:14:42,160 --> 00:14:46,500
Como si tuviera a alguien, idiota.

174
00:14:47,960 --> 00:14:52,040
Ya veo...pero tienes a alguien, ¿verdad?

175
00:14:53,370 --> 00:14:54,830
¡Ve rápido!

176
00:14:55,210 --> 00:14:59,160
...Simplemente caeré muerto, aquí, en mi ciudad natal.

177
00:14:59,460 --> 00:15:02,500
...en este maldito pueblo de niebla...

178
00:15:03,460 --> 00:15:05,540
...pensé que eras mi única pareja

179
00:15:05,710 --> 00:15:08,080
...es esto, pero

180
00:15:49,870 --> 00:15:52,120
Biwa Gozo ha muerto

181
00:15:52,620 --> 00:15:56,410
Dios, y él era tu compañero, Itachi.

182
00:15:56,460 --> 00:15:59,040
El jinchūriki del Sanbi lo mató.

183
00:15:59,250 --> 00:16:04,210
Lo que significa que te enfrentaste al Mizukage y sobreviviste.

184
00:16:04,710 --> 00:16:06,870
Otro miembro de nosotros ha caído

185
00:16:07,330 --> 00:16:13,370
En lugar de ser asesinado por el enemigo, fue asesinado por fuego amigo.

186
00:16:13,620 --> 00:16:16,540
Fue demasiado lento

187
00:16:16,620 --> 00:16:19,960
Que todos juzguen eso

188
00:16:26,710 --> 00:16:28,080
Elemento fuego: dolor de cabeza ardiente

189
00:16:32,290 --> 00:16:33,460
lo hice de mala fe

190
00:16:33,500 --> 00:16:35,120
Esto parecía ser intencional.

191
00:16:35,540 --> 00:16:38,120
Tuvo que evitarlo

192
00:16:38,120 --> 00:16:42,120
Has estado ignorando a tu pareja, ¿no?

193
00:16:42,250 --> 00:16:43,830
¿así que lo que?

194
00:16:43,910 --> 00:16:46,830
Querías matarlo, ¿no?

195
00:16:47,040 --> 00:16:48,460
¿así que lo que?

196
00:16:48,620 --> 00:16:51,290
nada. Esto parece suceder mucho

197
00:16:52,460 --> 00:16:54,910
Akatsuki opera en un sistema binario.

198
00:16:55,160 --> 00:16:56,790
¿Qué vas a hacer, Kazuko?

199
00:16:57,080 --> 00:17:00,080
¿Se unirá a Itachi, quien también perdió a su compañero?

200
00:17:00,370 --> 00:17:03,750
Mientras no me moleste

201
00:17:04,080 --> 00:17:07,250
No sabría seguir tu estado de ánimo

202
00:17:07,290 --> 00:17:10,750
¿Qué dijiste? Así que formémonos y te mostraré

203
00:17:11,120 --> 00:17:14,160
Oye, me uniré a Itachi.

204
00:17:14,330 --> 00:17:17,870
¿Estás tratando de burlarte de mí?

205
00:17:19,290 --> 00:17:22,080
Akatsuki debe encontrar nuevos miembros

206
00:17:22,830 --> 00:17:25,330
Pospondremos este asunto hasta que los encontremos.

207
00:18:10,000 --> 00:18:13,460
¿Sabes qué es la vida eterna, Itachi?

208
00:18:15,620 --> 00:18:17,830
Yo tampoco lo sé todavía

209
00:18:17,960 --> 00:18:20,750
Por eso necesito un cuerpo nuevo

210
00:18:21,080 --> 00:18:24,540
Un cuerpo maravilloso para conectarme con la vida eterna.

211
00:18:24,960 --> 00:18:28,210
Primero, tu problema... es la codicia.

212
00:18:30,500 --> 00:18:35,290
¡Imposible! ¿Caí en la técnica de la parálisis?

213
00:18:37,160 --> 00:18:39,710
...qué increíble poder visual

214
00:18:40,080 --> 00:18:41,910
¡Genial!

215
00:19:03,960 --> 00:19:05,120
...orochimaru

216
00:19:05,660 --> 00:19:07,960
...prueba todas las técnicas que quieras

217
00:19:08,000 --> 00:19:11,080
Pero mis ojos pueden predecirlos todos.

218
00:19:11,210 --> 00:19:13,080
...tienes tanto frío

219
00:19:13,160 --> 00:19:16,080
No estoy seguro de qué hacer contigo

220
00:19:16,080 --> 00:19:21,250
Si debería acabar contigo ahora o encontrar alguna utilidad para ti.

221
00:19:21,460 --> 00:19:23,460
!E-Itachi

222
00:19:23,750 --> 00:19:25,710
...simplemente no tienes suficiente

223
00:19:27,250 --> 00:19:30,960
...No, ella carece completamente de ello...codicia.

224
00:19:34,160 --> 00:19:36,830
Para la vida humana

225
00:19:38,210 --> 00:19:39,580
¡Orochimaru-sama!

226
00:19:40,160 --> 00:19:43,460
Definitivamente te haré pagar por esto.

227
00:19:56,410 --> 00:19:59,620
Orochimaru traicionó y abandonó nuestra organización.

228
00:20:00,120 --> 00:20:02,870
Sabía que ese bastardo lo haría.

229
00:20:03,080 --> 00:20:06,790
Siempre se ha antepuesto a la organización.

230
00:20:07,290 --> 00:20:10,750
No tengo la intención de dejar que Orochimaru admita lo que hizo.

231
00:20:10,790 --> 00:20:12,410
Pero ahora nos faltan miembros.

232
00:20:12,500 --> 00:20:13,660
¡Lo siento!

233
00:20:13,710 --> 00:20:15,500
¿Qué tal si me dejas unirme?

234
00:20:15,830 --> 00:20:17,290
¡Despegar!

235
00:20:17,830 --> 00:20:19,080
...está bien

236
00:20:19,250 --> 00:20:22,080
Déjame a Orochimaru

237
00:20:22,120 --> 00:20:28,040
Su seguidor, Kabuto, es mi títere.

238
00:20:28,290 --> 00:20:30,870
Descubriré dónde se esconde en poco tiempo.

239
00:20:31,410 --> 00:20:32,910
No hay necesidad de apresurarse

240
00:20:33,250 --> 00:20:35,750
He pensado en quién sería tu pareja.

241
00:20:35,960 --> 00:20:38,120
Podemos posponer el asunto hasta que se una a nosotros.

242
00:20:38,160 --> 00:20:39,410
¿Qué hay de mí?

243
00:20:39,710 --> 00:20:41,790
¿Me uniré a Itachi?

244
00:20:41,870 --> 00:20:43,620
Trabaja solo por más tiempo

245
00:20:43,830 --> 00:20:47,160
Hay otra persona que tengo preparada para formar dúo con Itachi.

246
00:21:10,080 --> 00:21:13,120
Seré tu pareja a partir de hoy.

247
00:22:49,790 --> 00:22:51,630
¡Ay esto!

248
00:22:51,670 --> 00:22:55,170
¡No volveré a enamorarme de tu genjutsu, hmm!

249
00:22:55,500 --> 00:22:59,290
Te haré probar algo de arte.

250
00:22:59,420 --> 00:23:01,500
Dejémoslo como está.

251
00:23:01,500 --> 00:23:02,960
... Sasori

252
00:23:03,000 --> 00:23:05,920
Únete a Deidara y ve a matar a Orochimaru.

253
00:23:06,830 --> 00:23:10,000
En el próximo episodio: “Shrek

254
00:23:07,300 --> 00:23:15,710
El cuento de Itachi: luz y oscuridad
Socio

255
00:23:10,420 --> 00:23:13,130
¿Quién es este Orochimaru?

256
00:23:15,800 --> 00:23:28,880
¡Síguenos en el próximo episodio!